Felt tool kit / Caisse à outils en feutrine

A friend of mine had a little baby boy prematurely last year and he has just turned one so I wanted to make him something for his birthday. After looking around I found this great shop on Etsy that does sewing patterns for all kinds of really neat felt toys
( www.GulfCoastCottagePDF.etsy.com )
So I decided to make him a tool kit as his granddad is a carpenter - very fitting!
Here are some of the pics of the finished item.

Une amie a eu un petit garçon prématuré l'an dernier et il vient juste de fêter ses un an donc j'ai voulu lui faire quelque chose pour son anniversaire. Après avoir regardé un peu partout, j'ai trouvé une boutique géniale sur Etsy qui vend des patrons pour toutes sortes de jouets adorables en feutrine
( www.GulfCoastCottagePDF.etsy.com ).
Du coup, j'ai décidé de lui fabriquer une caisse à outils, ce qui colle bien au métier de son grand-père!
Voici des photos de la caisse terminée.

Weaving projects / Projets de tissage

I have finally finished the scarf I posted about on June 22nd! It is off the loom and I have finished it with a twisted fringe. The cells didn't form as much as I'd hoped but I think I will know for next time to use a thicker contrast yarn. Nevermind! I like the result anyway and I hope my friend, whom I was making it for, will too.

Ca y est! J'ai enfin terminé l'écharpe au sujet de la quelle j'ai bloggé le 22 juin dernier. Je l'ai enlevée du métier à tisser et j'ai fait toutes les finissions.
Les cellules ne se sont pas autant formées que je ne l'aurait aimé mais je saurai pour la prochaine fois qu'il faut utiliser un fil de contraste plus épais. Ce n'est pas grave! Je suis plutôt satisfaite du résultat quand même et j'espère que mon amie, pour qui je l'ai faite, appréciera le résultat aussi.