Handspun mulberry silk yarn/ Soie de mulberry filé main

I've finally finished spinning the mulberry silk in "Jardin des Roses". I feel like it's been on the spindle for ages! I'm really pleased to have got it on the niddy noddy to set it.
You'll be able to find it in my Esty shop soon.

J'ai enfin fini de filer la soie de mulberry, colori "Jardin des Roses". J'ai l'impressions que ça fait des lustres que c'est sur le fuseau! Je suis vraiment contente de l'avoir mis sur le 'niddy noddy' afin de le mettre en forme.
Vous pourrez trouver ce fil bientôt dans ma boutique Etsy.

Dyeing session / Séance de teinture

I did some dyeing last weekend and was inspired by the gorgeous weather and all the flowers in the garden. I'm hoping to get some of this in my Etsy shop this weekend but I still have to take the photos etc and I can't say the light is that great today as the weather leaves to be desired!




J'ai fait une séance de teinture le weekend dernier et j'ai été inspiré par le temps qui était magnifique et par toutes les fleurs qui se trouvaient dans le jardin. J'ai l'espoir d'afficher les fruits de mon travail, au moins en partie, dans ma boutique Etsy ce weekend mais je dois encore prendre des photos etc et vu le temps, on ne peut pas dire que la luminosité s'y prête vraiment aujourd'hui!





The multicoloured fibre is an amazingly soft yak/silk roving. It's a really beautiful mix that I hadn't tried before.
The other pic is a linen/silk mix which I think would be interesting to spin.

Les fibres multicouleur sont un mélange incroyablement doux de yak/soie. C'est vraiment un mélange magnifique que je n'avais, jusqu'alors, jamais essayé.
L'autre photo est un mélange de lin/soie qui devrait être intéressant à filer.

Is it a cupboard? Is it a table?...No! it's a ....... C'est un petit meuble? Une table?... Non! c'est une...

I went to a little car boot sale at my parents' last weekend and as I was just wandering around, I saw it standing there. I couldn't believe it! In their little village too! I had been looking for one of these in good working order for quite some time and there it was. I believe it has almost never been used. It's absolutely perfect (Ok, there are a few knocks on the outside but nothing that can't be fixed!)...



Je suis allée à une petite brocante dans le village de mes parents le week-end dernier et, alors que je me promenais, je l'ai aperçue qui se tenait là devant moi. Je n'en croyais pas mes yeux! Et dans leur petit village en plus! Cela faisait déjà pas mal de temps que j'en cherchais une en bonne état de marche et voilà que je l'ai trouvée là. Je crois même qu'elle n'a jamais servi. Elle est vraiment parfaite (bon, d'accord, elle a reçue quelques coups ci et là mais rien que je ne puisse "réparer"!)...


Have you guessed what this little piece of funiture is yet?!!?
Avez-vous deviné à quoi sert ce petit meuble?!!?




Yep, it folds out into a sewing machine! It's a really clever little thing. Great for me as I live in an apartment and space is fast running out with all of my fibre hobbies! I now have to think of something nice to make on it to try it out.

Et oui, ça se deplie pour devenir une machine à coudre! C'est vraiment ingénieux et super pour moi comme je vis en appartement et que je commence sérieusement à manquer de place "grâce" à tous mes passe-temps liés aux fibres! Maintenant je n'ai plus qu'à réfléchir à un projet sympa afin de l'essayer.